Khái niệm đam mỹ

cre: http://capnhatdammy.wordpress.com/the-gioi-dam-my/khai-niem-dam-my/

Nguồn: baike.baidu

Người dịch: Tử Sắc Quân [http://tusacquan.wordpress.com]

Do not take without full credits

1. Khái niệm Đam Mỹ

– “Đam Mỹ” : xuất hiện lần đầu tiên trong nền văn học cận đại Nhật Bản, đây là phong cách viết văn mới ‘thiên về cái đẹp’ để phản đối lại chủ nghĩa văn học tự nhiên.

– Ý nghĩa cốt yếu của phái Đam Mỹ : “Phản đối cái xấu xa độc ác là đối tượng được bộc lộ chủ yếu trong chủ nghĩa văn học tự nhiên, hướng đến cái đẹp vạn năng, và khơi dậy một nền văn học mới.”

– Đam Mỹ trong tiếng Nhật phiên âm “TANBI” – mang ý nghĩa ‘duy mĩ, lãng mạn’, cũng giống như chủ nghĩa Đam Mỹ là chủ nghĩa lãng mạn vậy.

– Đam Mỹ = chìm đắm trong cái đẹp, được hiểu nôm na “ bao gồm tất cả những sự vật đẹp đẽ nhất, khiến người ta cảm động và hình thành nên cái đẹp thuần khiết”.

Sau này, TANBI được giới truyện tranh (manga) Nhật Bản sử dụng cho truyện BL (boy’s love), rốt cục dẫn đến ý nghĩa mở rộng hơn cho nó: những chàng trai có vẻ đẹp toàn diện, rồi đến tình yêu cao đẹp giữa các chàng trai với nhau, sau cùng phái triển thành đại từ tượng trưng cho truyện tranh đồng tính nam.

2. Khởi nguồn Đam Mỹ

Là một phái văn học, Đam Mỹ sớm xuất hiện từ những năm 30, 40 của thế kỷ trước – cũng là lúc nền văn học Nhật Bản hưng thịnh nhất; nó cũng được xem là một phân hệ của chủ nghĩa lãng mạn, một lượng lớn tiểu thuyết thời này cũng bị ảnh hưởng. Nhưng đến sau năm 60, từ này dần dần thoát ly ý nghĩa ban đầu, biến thành đại từ xưng hô thống nhất cho một lớp truyện tranh ra đời. Đó là những tác phẩm mà chúng ta hay gọi là BL – tác phẩm tình yêu của nam và nam.

– Sự hình thành Đam Mỹ mang tính chất tất yếu của lịch sử

3. BL có phải là đồng tính luyến ái không?

Boy’s love thuần túy chỉ tình yêu của các cậu trai với nhau, hay còn gọi là ‘tình yêu thiếu nam’. Huynh đệ luyến chỉ là một phân chi nhỏ của BL. BL bình thường chỉ quan hệ của các cậu trai hay tình yêu con trai. Hoàn toàn khác với GAY. Nhóm BL ám chỉ tình yêu thuần khiết, ngây thơ, mặc dù có sự va chạm tiếp xúc thân thể, nhưng là hình tượng lý tưởng hóa của GAY mà thôi.

4. Đam Mỹ và truyện BL khác nhau không?

BL đích xác là một trong những nhánh quan trọng của Đam Mỹ, nhiều lúc một cậu chuyện có thể dùng từ BL hay Đam Mỹ để miêu tả. Nhưng Đam Mỹ còn bao gồm cả võ hiệp, huyền huyễn, logic suy luận, tri thức lịch sử…. Trên thực tế tất cả những đề tài tạo cho người đọc suy nghĩ hướng đến cái đẹp, thưởng thức cái đẹp đều là những đề tài của Đam Mỹ. Vì thế BL chỉ là một bộ phận của Đam Mỹ. Dùng lời văn, hay từ ngữ hình ảnh, bút pháp miêu tả đến một cái đẹp hoàn hảo, mang cảnh giới duy mỹ gọi là Đam Mỹ.

Ghi nhớ rằng: Đam Mỹ không chỉ sử dụng cho BL, thông thường có thể dùng làm đại từ xưng hô với nhau miêu tả về chủ nghĩa duy mỹ ở thế kỉ trước. Nhưng đến nay, từ khi lan ra khỏi Nhật đến Đài Loan, mọi người hầu như đều nghĩ nó là đại từ xưng hô cho BL. Kì thực JUNE mới là đại từ xưng hô cho BL ở Nhật. Hoàn toàn khác với từ ‘Đam Mỹ’.

5. Giải thích về danh từ Đam Mỹ:

– Đam Mỹ = chủ nghĩa duy mỹ, dùng để chỉ BL chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Tình yêu giữa các chàng trai, dùng chính xác là BL = boy’s love.

– Truyện Đam Mỹ được chia thành: truyện BL, đồng nhân văn và truyện đồng tính.

+ Truyện BL: truyện các nữ tác giả viết cho các bạn gái xem chuyện tình nam nam.

+ Đồng nhân văn: truyện cải biên theo chiều hướng tình yêu nam nam của các nhân vật chính từ truyện tranh, hoạt hình hay phim ảnh.

+ Truyện đồng tính: truyện miêu tả rõ nét chân thực cuộc sống, đa số do những người đồng tính tự viết.

———–

ĐỊNH NGHĨA CÁC LOẠI ĐAM MỸ

cre: http://capnhatdammy.wordpress.com/the-gioi-dam-my/dinh-nghia-cac-the-loai-dam-my/

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Trong đó nam nhân trẻ tuổi đột nhiên mãnh hổ há sơn đem nam nhân niên kỷ đại cười gằn dùng thể lực ăn sạch bách.

Cái này là niên hạ công văn ( hem hiểu )

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Trong đó một người đột nhiên biến hóa móc ra một đống lớn đạo cụ rồi nửa dụ dỗ nửa cưỡng chế đem chúng nó đều dùng trên người nam nhân kia – người đang thống khổ chảy nước mắt lại yên lặng chịu đựng trong lòng lại cảm thụ được vui vẻ .

Cái này là BDSM văn

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Trải qua 9×9 = 81 ngày tiếp xúc mới bắt đầu nhẹ nhàng nắm tay đồng thời đến cuối cùng cái miệng nhỏ nhắn của hai người mới lần đầu tiên thân mật thành công .

Cái này là thanh thủy văn.

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Trong phòng hé ra một chiếc giường KINGSIZE màu đen trên giường tản ra hồng sắc , bồn tắm nước nóng lớn chứa đầy những cánh hoa hồng đồng thời trong không khí lơ lửng bọt khí phấn sắc mê hoặc

Cái này là tình sắc văn

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Trong phòng ngoại trừ trên trăm chiếc “áo mưa” còn lại cái gì cũng không có

Cái này là N18 văn ( H văn ấy )

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

“Thiên vương áp địa hổ!”

“Bảo tháp trấn hà yêu!”

“Tả thanh long hữu bạch hổ lão ngưu tại bên hông vòi nước tại trước ngực!”

“…”

“Khặc khặc khặc! Ngoan ngoãn cho ta!”

“Lần sau! Chờ lần sau ta sẽ cho ngươi xem!”

Cái này gọi là cường công cường thụ văn

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Trong đó một người ngồi ở góc phòng vẻ mặt cô đơn , đưa tay chạm vào giữa đóa hoa cúc thỉnh thoảng lấy tay che miệng ho khan, chậm rãi buông tay ra , trong đó có cả máu tươi . Ngay sau đó hắn lộ ra một nụ cười thê thảm.

Cái này là nhược thụ văn

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Hai người mặt đối mặt , nhìn chằm chằm nhau , ngực phập phồng hô hấp giống như thời gian đều ngừng lại tại lúc đó

Đột nhiên bọn họ xuất thủ !

“Một con tiểu ong mật, bay đến giữa bụi hoa!”

“Ta bay!”

“Ta bay!”

“Ta bay bay bay!”

“Ha ha ha ha cáp, ta đoán thắng! Ta là công!”

Cái này là hỗ công văn

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Phát hiện trong phòng sớm đã có một người nam nhân khoanh tay trước ngực đắc ý ngồi cười ở trên giường.

Cái này là 3P văn

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Hai người ngược tâm lại ngược thân làm cho vất vả một hồi lâu cuối cùng vui mừng vì đã giải quyết xong thì lại có lý do bất đắc dĩ không thể cùng nhau ở chung một chỗ

Cái này là ngược văn

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Hai người ngược tâm lại ngược thân làm cho vất vả một hồi lâu cuối cùng vui mừng vì đã giải quyết xong thì lại có lý do không thể tưởng tượng nổi mà không có biện pháp ở chung một chỗ

Cái này là mẹ kế văn

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Hai người một người dường như “thương” tiêm an-bu-min vĩnh viễn không hết , một người dường như ăn trái cây ác quỷ cao su hậu đình co rút lại bao dung vạn vật , thách thức toàn bộ các tư thế cơ thể.

Cái này gọi là… Ách… Huyễn tưởng đam mỹ văn

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Bọn họ mắt nhìn mắt mặt đối mặt, như không có chuyện gì xảy ra

Cái này gọi là… Là… Lôi văn

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Bọn họ mắt nhìn mắt mặt đối mặt, như không có chuyện gì xảy ra

Sau cùng một người nam nhân cười gian trá , bỏ đi vẻ ngoài con người , biến thành dã thú , đem nam nhân kia áp đảo XXOO .

Đó chính là nhân thú cùng quỷ dị văn

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Trải qua 9×9 = 81 ngày tiếp xúc

Trong đó một người phát hiện người còn lại là nữ nhân

Tiếp theo thì đem nàng ăn sạch

Đây là BG ngôn tình

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Trong đó một người vừa mới chuẩn bị đem người kia ăn tươi, người kia đột nhiên rơi vào khoảng không, sau đó trở lại thời cổ đại ~~

Cái này là xuyên việt văn

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Lửa gần rơm, sau khi trút bỏ quần áo , một người chỉ vào cái bớt của người kia : “ Ngươi !!! Là ta thất lạc đã nhiều năm … Nhi tử !” .

Còn đây là phụ tử văn. . . .

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Trong đó một người đột nhiên từ phía sau lấy ra một que kẹo , nháy mắt với người kia nói : Đến đây , thúc thúc / ca ca / nhi tử / lão sư …. Cho ngươi kẹo ăn , người kia trong mắt lóe tinh quang bổ nhào về phái cây kẹo … Sau hai người đều ăn đước thứ muốn ăn .

Cái này là Tiểu Bạch văn

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Một người nam nhân nóit: “Ta yêu ngươi!”

Người kia nói: “Ta không thương ngươi!”

Nam nhân nói: “Ta vẫn yêu ngươi!”

Người kia nói: “A! Nguyên lai ta cũng yêu ngươi!”

Nam nhân bi thương nói: “Đã chậm… Chúng ta kết thúc…”

Người kia đòi sống đòi chết nói: “Không nên! Không nên!”

Nam nhân đột nhiên kiên cường nói: “Ta sẽ vĩnh viễn yêu ngươi!”

Người kia noi: “Ta rốt cục đã minh bạch . Ta cũng yêu ngươi!”

happyending

Cái này cũng là Tiểu Bạch văn ba ~

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Trong đó một người môi đỏ răng trắng kiều mỹ nhu nhược bất cứ lúc nào có thể nam phẫm nữ trang mà không bị nhân ra , hơn nữa thành tích xui xẻo đáng ngạc nhiên , luon luôn bị một đống nam nhân đồng tính theo đuổi.

Cái này gọi là Tiểu Bạch vạn nhân mê văn

♥♥♥ Một người nam nhân ăn được phân nửa bỗng nhiên che miệng vọt tới bên nhà WC nôn khan nửa ngày.

Một nam nhân khác chạy tới thân thiết hỏi hắn “Khó chịu sao không “

Sau đó người kia e thẹn nhìn hắn một cái noi “Không có chuyện gì “

Này ~~~~~~~~~~~~~~~~ chính là nam nam sinh tử văn chi ~~~~ nôn oẹ

♥♥♥ Lần đầu tiên thân mật tiếp xúc xong, nam A có mang. Cái này gọi là nam nam sinh tử văn.

♥♥♥ Cái này hài tử lại là nửa người nửa thú, chuyện gì xảy ra? Cái này gọi là huyễn tưởng văn.

Nguyên lai nam B là dã thú hóa thân, cái này gọi là nhân thú văn.

Nam A phẫn hận, muốn ly khai, trong lúc cùng nam B dây dưa , lỡ tay đánh chết nam B, nam A thống khổ. Cái này gọi là ngược tâm văn.

Nếu như nam A tiếp tục cùng thi thể nam B thân mật tiếp xúc, cái này gọi là băng luyến văn…

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Sau đó cũng chỉ có ừ… A… A… Muốn sao? Cầu ta a… Cầu… Cầu ngươi liễu… A… Ân

Cái này là… Cái gì văn tất cả mọi người chắc đã biết .

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Kết quả không hạ văn. ( Không hiểu , nàng nào biết hộ với )

Cái này là. . . . . Hãm hại!

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Bởi nguyên lý đồng tính thì hút nhau, 2 người đều yêu thượng đối phương, kết quả sau đó phát hiện người kia là kẻ thù truyền kiếp.

Cuối cùng đấu tranh hai người tự tử

Thấy vạn nhân thống khổ, trong lại không có một chút H

Cái này gọi là s văn

♥♥♥ Nếu như một người nam nhân cùng với một người nam nhân bị nhốt trong một căn phòng .

Một người muốn cởi y phục của người kia, kết quả, trong đó người này phát hiện y phục của người kia bị rách, Vì vậy lập tức móc ra kim chỉ luôn mang theo người giúp hắn vá lại , cái này gọi là nam tính mẫu ái văn

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s